ماندگارترین بازیگری چمبرلین در نقش پدر رالف در سریال پرنده‌های خارزار بود، که نقش کشیشی گرفتار در عشق ممنوعه را ایفا کرد
ریچارد چمبرلین، بازیگر خوش‌چهره و خوش‌بیان که با نقش‌آفرینی‌های ماندگارش در اقتباس‌های کلاسیکی همچون «سه تفنگدار» (1973)، «کنت مونت کریستو» (1975)، «شوگان» (1980) و «پرنده‌های خارزار» (1983) دل مخاطبان را ربود، در سن 90 سالگی درگذشت.
چمبرلین در سال 1934 در کالیفرنیا به دنیا آمد، و در دهه 1960 با ایفای نقش دکتر کیلدِر در سریالی به همین نام به شهرت رسید. اما دهه‌های 1970 و 1980 دوران اوج او بود، که با حضور در درام‌های تاریخی و اقتباس‌های ادبی به چهره‌ای شناخته‌شده و محبوب بدل شد. چهره اشرافی، لحن آرام، و بازی کلاسیک او عمق و شکوه خاصی به نقش‌هایش می‌بخشید.
در فیلم سه تفنگدار (1973) به کارگردانی ریچارد لستر، چمبرلین نقش آرامیس را ایفا کرد. او تفنگداری فرهیخته و متفکر بود که وقار و مهارت شمشیربازی‌اش او را به یکی از شخصیت‌های محبوب داستان بدل کرد.
چمبرلین دو سال بعد در کنت مونت کریستو (1975) نقش ادموند دانتس را بازی کرد. او شخصیتی تراژیک و انتقام‌جو بود، که بازی پراحساس و وفادار به رمان اصلی وی تحسین منتقدان را برانگیخت.
در تلویزیون نیز چمبرلین درخشان ظاهر شد. در نسخه اصلی سریال شوگان (1980) او نقش جان بلک‌ثورن، دریانورد انگلیسی در ژاپنِ قرن هفدهم را ایفا کرد. این نقش چالش‌های فرهنگی و دگرگونی درونی شخصیت او را با ظرافت به نمایش گذاشت و مورد تحسین گسترده قرار گرفت.
اما شاید ماندگارترین بازیگری چمبرلین در نقش پدر رالف در پرنده‌های خارزار (1983) باشد. در این سریال محبوب و پربیننده، او نقش کشیشی گرفتار در عشق ممنوعه با بازی پراحساس و چندلایه را ایفا کرد. این نقش برای او جایزه «گلدن‌گلوب» را به ارمغان آورد و تصویری فراموش‌نشدنی از یک عشق آتشین ممنوعه بر جای گذاشت.
چمبرلین هرچند در سال‌های بعد کمتر در صحنه ظاهر شد، اما تا آخرین سال‌های عمر خود در نقش‌های مهمان یا کوتاه در سریال‌ها و برنامه‌های تلویزیونی حضور داشت. با میراث بزرگی که بر جای گذاشت، او بی‌تردید یکی از محبوب‌ترین بازیگران تاریخ تلویزیون است.
