به پیش اهل جهان محترم بود آنکس // که داشت از دل و جان احترام آزادی



چهارشنبه، فروردین ۱۳، ۱۳۹۳

رقص فروزان و نواي خوش عهديه

فروزان و عهدیه 
ترانۀ "رقص صحرا"
اینجا میون سبزه ها،  با ناز و با عور و ادا، دلم میخواد برقصم



فیلم خاطرانگیز "دالاهو" 
فیلم خاطرانگیز "دالاهو" که فیلمبرداری آن در دامنه كوهستان و دشت دالاهو در استان زیبای کرمانشاه در سال ۱۹۶۷ انجام شد ( دالاهو = دال+آهو که بمعنی "دره ‌آهو" است. واژۀ "دال" در زبان فارسی و در زبان گرانقدر کرُدی " دُل " بمعنی " دره " است که در زبانهای اسکاندیناوی که با زبانهای ایرانی همریشه‌اند " دال " و در زبان انگلیسی " دِیل " به همین معنی نیز میباشد). در فیلم دالاهو نیز همچون بیشتر کارهای دیگر سیامك یاسمی، گُهربانوی آواز ایران عهدیه جوانسال (۱۶ ساله) چندتا از زیباترین ترانه‌هایش را خواند که بزودی همگیر شدند. ترانۀ "رقص صحرا" (قر تو کمرم فراوونه) که با قرهای زیبا و اداهای نمکین فروزان همراه بود، سالها بر سر زبانها بود و نیز تكه‌كلام شادروان ظهوری که می‌گفت "قربونت برم ویتامین من" نیز كه در میان مردم رواج پیدا کرده بود. راستی یکی از نخستین آهنگهای شادروان هایده را بنام "سلسله مو" نیز در این فیلم میباشد که در ویدیوی دیگری آپلود کرده ام. ـ با سپاس از شما و قدردانی از عهدیه و ایرج که تا همیشه در دلها جدای دارند!

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""­""""""""""""""""""""""""""""""""
ترانه « رقص صحرا » از بانوی دلها « عهدیه » که در آن هنگام ۱۶ سال داشت.

« رقص صحرا »
خنیاگر: عهدیه
ترانسرا : بیژن ترقی
آهنگساز : مهندس همایون خرم

قر تو کمرم فراوونه
نمیدونم کجا بریزم
همینجا، همینجا
هی هیکلمو می جنبونه
نمیدونم کجا بریزم
همینجا، همینجا
اینجا میون سبزه ها
با ناز و با عور و ادا
دلم میخواد برقصم
همینجا، همینجا
آه ....؛
اون ساززن رو صداش بزن
رینگ نیناش ناناش بزن
به به نمیری الهی ؛
میروم تا یارمو
دلدارمو پیدا کنم
خوش بحالت، خوش بحالت
میروم فکری بحال این دل رسوا کنم
خوش بحالت، خوش بحالت
افسونش سازم
مجنونش سازم
میروم تا یارمو
دلداده و مجنون کنم
میروم تا این دل بیمارمو درمون کنم
خوش بحالت، خوش بحالت