موزیک ویدئویی حیرت انگیز از دختری اهل هاوایی،
مقیم لوس آنجلس - به یاد ندا آقا سلطان
ندای «ندا»... ندای جهانی «ندا»ی آزادی
جهان، ندای نگاه «ندا» را فراموش نکرده است؛ هرچند ما...؛ نگاه «ندا» در ۳۳ ثانیه جانکاه، ما را ندا در می‌دهد؛ ندای او را بشنویم! نگاه «ندا» جهان را به تکاپو و جنبش درآورد و به جان جهانیان آتش زد! اینک ما نیز باید بار دیگر، به جنبش درآییم و بنیاد جور و جهل و جنایت و خیانت را براندازیم!
ببینیم و بگرییم و البته بیندیشیم و برخیزیم و برخیزیم و برخیزیم و همه با هم، با یک صدا و یک ندا، ندای نگاه «ندا» را به گوش جان نیوش کنیم و ققنوس‌وار، از آتش نگاه «ندا»، ندای سبز خویش را متولد سازیم و از خاموشی و خفقان و سیاهی به در آوریم و به هم سازیم و بر استبداد برآشوبیم و بنیادش براندازیم! آری:
من اگر برخیزم، تو اگر برخیزی، همه برمی‌خیزند!
و بدانیم که:
رهایی، رایگان نیست!
Feedom is Not Free!
«صحبت از پژمردن یک برگ نیست!
وای! جنگل را بیابان می‌کنند!
دست خون‌آلود را در پیش چشم خلق، پنهان می‌کنند!
هیچ حیوانی به حیوانی نمی‌دارد روا
آنچه این نامردمان با جان انسان می‌کنند!» (فریدون مشیری)
به امید یافتن راهی به رهایی از راه آگاهی، بدون دادن هزینه های گزاف و بی حاصل از جان و جیب مُلک و مردم ایران زمین
کاوهی خواننده این اثر در صفحه فیس بوک خود نوشته است:
I've gotten a surprisingly large amount of hate emails asking me to take down the NEDA video. I'm not going to respond to all of you individually, but I'll say it here: the answer is no.
به طرز شگفت انگیزی حجم انبوهی ایمیل های مشمئزکننده دریافت کرده ام که از من می خواهند ویدئوی "ندا" را حذف کنم. من نمی خواهم به همه شما یک به یک جواب بدهم، اما اینجا می گویم: جواب، نه است.
متن شعر موزیک ویدئو
Written in memory of Neda Agha-Soltan.
You know you're screwed when you're walking on shells
and fire's burning like a demon from hell
In your lungs, to your tongue
When a teacher does his to protect
but still a bullet finds its way to her chest
she said, "Burning, I'm burning!"
Feel the earth rumble no one's safe -
on the streets of Tehran
You can take my eyes
But leave your stones in your gardens
Your rivers, your roads
You can take my eyes
You can claim that the way I dress
is offensive to your God
They want you gone and silent,
declare you a martyr and let the streets run violent
Do your best to comply
a pension for your lies
They said,
"Neda, don't be afraid, don't be afraid"
"Neda, stay with me, stay!"
You can take my eyes
But leave your stones in your gardens
Your rivers, your roads
You can take my eyes
You can claim that the way I dress
is offensive to your God
I am responsible
I know that now
The laws are so simple;
you let what you allow
I know that now
A voice should be heard
You showed me why and how
"Neda, don't be afraid, don't be afraid"
"Neda, stay with me, stay!"
You can take my eyes
But leave your stones in your gardens
Your rivers, your roads
You can take my eyes
You can claim that the way I dress
is offensive to your God
from VOX, track released 17 January 2013
Written by Kawehi. Produced by Paul Wight
